tech-trend

hacer algo a la bolsaは日本語に翻訳すると【他人の犠牲で何かをすること】との意味で使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてhacer algo a la bolsaの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/hacer-algo-a-la-bolsa/

例文

La próxima vez que vayas a un centro comercial, estacionamiento o cualquier otro lugar, busca una persona mayor con dificultades para hacer algo , como cargar bolsas o cargar provisiones hacia su auto.

次回 、ショッピングモールや駐車場、その他の場所 に 行くときは、 バッグを 運んだり、食料品を車に運ぶなど、 何かをするの が難しい高齢者を探してください。

スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてespécimen biológicoの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/especimen-biologico/

例文

Como ustedes saben, en nuestra escuela se han recogido especímenes biológicos ...

ご存知のとおり、私たちの学校では 生物標本が 収集されています...

rayos xは翻訳：【レントゲン】スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてrayos xの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/rayos-x/

例文

Si es necesario, el médico enviará al niño a rayos X .

必要に応じて、医師は子供を X 線検査 に送ります。

スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてbioscopiaの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/bioscopia/

例文

Es decir, la metodología, la investigación, la bioscopia médica... que definitivamente parece un ensayo clínico real, que es, obviamente, el conjunto de toda...

つまり、方法論、研究、医用 生物学的検査 ...これは間違いなく本物の臨床試験のように見え、明らかにすべてのセットです...

hormaは 【素材や物体を形作るために使用されるモデル】意味として使われています。スペイン語→日本語No1オンライン辞書・豊富な例文かつ運用法を通じてhormaの意味を検索しましょう！
https://diccionario.click/ja/horma/

例文

la horma de un sombrero

帽子の形